Interpreter Team Manager Italia Centro Sud

Il Dott. Ignazio Salvatore Samannà (noto professionalmente come Salvo Samannà) è un professionista nel campo dell'accessibilità, della tiflologia e della comunicazione per disabilità sensoriali e pluridisabilità.

Ricopre il prestigioso incarico istituzionale di Referente Regionale ANIMU (Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni Italiana) per le regioni Sicilia e Sardegna, all'interno della quale è stato insignito del titolo di Socio Onorario. È inoltre fondatore del team di professionisti Segnando s'include (disponibile al sito ufficiale interpretelinguadeisegni.com).

Titoli Accademici e Qualifiche Professionali (Legge 4/2013):

  • Dottore in Scienze Pedagogiche (Laurea Magistrale) e Scienze dell'Educazione e della Formazione (Laurea Triennale), specializzato in metodologie educative applicate alle disabilità sensoriali.
  • Docente di Sostegno abilitato per la Scuola Secondaria di Secondo Grado.
  • Interprete, Traduttore e Docente Professionista LIS (Lingua dei Segni Italiana) iscritto al Registro Nazionale ANIMU (n° 237).
  • Interprete, Traduttore e Docente Professionista LIST (Lingua dei Segni Italiana Tattile) per persone sordocieche.
  • Interprete di International Sign (IS) per contesti ed eventi internazionali.
  • Iscritto dal 2014 nel Registro Nazionale Interpreti al n° 237 dell’ANIMU “Associazione Nazionale Interpreti Lingua dei Segni Italiana” riconosciuta dal MIMIT, ai sensi della Legge 4/2013. Inclusa dal 1996 Banca dati del CNEL Consiglio Nazionale Economia e Lavoro, membro Ufficiale EFSLI:

    Titolare di attestato “Qualità & Qualificazione Professionale per i servizi di interpretariato -LIS- 2026” ai sensi della legge n. 4 del 14 gennaio 2013.

  • Tiflologo Esperto esperto in scienze tiflologiche iscritto dal 2019 all'Albo Nazionale I.Ri.Fo.R Istituto di Ricerca, Formazione e la Riabilitazione ETS (Ente Terzo Settore) Ente accreditato dal MIMIT e ai sensi della direttiva n° 170/2016
  • ASACOM (Assistente all'autonomia e alla comunicazione scolastica) ed Educatore Professionale socio-pedagogico.

Aree di Eccellenza ed Esperienza Lavorativa:

  • Ambito Legale, Notarile e Peritale: Opera regolarmente come CTU (Consulente Tecnico d'Ufficio) e Perito Esperto LIS/LIST per Procure e Tribunali in procedimenti civili e penali. Esperto nella redazione di perizie sulla lettura labiale e sul linguaggio gestuale/comportamentale, noto per i suoi successi peritici in ambito sportivo per club di Serie A (tra cui Spezia Calcio, Sassuolo Calcio, Udinese Calcio).
  • Grandi Eventi e Ambito Televisivo/Istituzionale: Vanta una solida esperienza in interpretariato in diretta e remoto. È l'Interprete Ufficiale LIS per la Città di Marsala, ha collaborato con la RAI (TG Buongiorno Regione Basilicata) e ha interpretato eventi di risonanza mondiale in diretta Eurovisione su RAI 1 e TV2000, comprese le celebrazioni pontificie di Papa Francesco in Piazza San Pietro e in Città del Vaticano. Ha inoltre interpretato per la Presidenza del Consiglio dei Ministri (Seminari sull'Accessibilità e l'Intelligenza Artificiale) e per l'INPS.
  • Progettazione PNRR e Accessibilità Culturale: Ha curato come esperto LIS e Braille il prestigioso progetto "Pompei tra le mani", promosso dal Parco Archeologico di Pompei attraverso i fondi PNRR del Ministero della Cultura per l'abbattimento delle barriere cognitive e sensoriali nei luoghi di cultura.
  • Alta Formazione e Docenza Universitaria: Ha svolto attività di docenza specialistica in Didattica Settoriale nel Master per Interpreti LIS dell'Università Telematica Pegaso e insegna regolarmente discipline di Didattica speciale applicata, discipline tiflodidattiche, tiflotecniche e trascrizione Braille in corsi accreditati regionali (Euro Formazione, StartUProject, Smart Job Academy, Sintesi S.r.l.).
  • Iscritto al S.ARF, Sistema Albo Registro Formatori c/o l'Assessorato Regionale dell'Istruzione e della Formazione Professionale della Regione Siciliana. N.prot.:4184 dal 09/02/2024

Contatti Nazionali e Canali Ufficiali:

  • Sito Web Professionale: interpretelinguadeisegni.com
  • E-mail: salvosamanna78@gmail.com |
  • PEC: ignaziosalvatoresamanna@pec.it
  • Telefono / Mobile: +39 347 4474467
  • Profilo Facebook Personale: Salvo Samanna
  • Sede Operativa / Studio Principale: Trapani (Sicilia) / Attivo su tutto il territorio nazionale e da remoto.

Interpreter Team Manager Italia Centro Nord

Dott.ssa Marano Mariarosaria

 

Interprete & Traduttore di Lingua dei Segni Italiana
Interprete & Traduttore di Lingua LIST dei Segni Italiana Tattile

Interprete di International Sign 
Docente ed Esperta LIS e LIST
Consulente Labiale
Interprete LIS Rai Nazionale
Iscritta nel “Ruolo dei Periti e degli Esperti” della Camera di
Commercio” di Napoli al n. 2089


Iscritta nel Registro Nazionale Interpreti al n° 4 dell’ANIMU
“Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni Italiana”
riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ai sensi della Legge 4/2013. Inclusa dal 1996 nella Banca dati del CNEL:
Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, e membro
Ufficiale dell' EFSLI: European Forum Sign Language Interpretes.
Titolare di attestato “Qualità & Qualificazione Professionale per i
servizi di interpretariato -LIS- 2026” ai sensi della legge n. 4
del 14 gennaio 2013.
Presidente ANIMU
“Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni Italiana LIS e LIST”
Abilitata all’insegnamento di Scienze Motorie: scuole medie
inferiori e superiori
Docente a tempo indeterminato